Ull per ull i et quedes cec!
La Marxa Mundial demana que s'aturi immediatament l'escalada militar a l'Orient Mitjà ...
El Comitè Promotor Italià de la Marxa Mundial per la Pau i la No Violència expressa la seva preocupació i indignació per l'escalada militar que està inflamant l'Orient i fa una crida a les parts a aturar immediatament tota acció militar.
No és amb les armes com es resolen els nombrosos problemes de la regió i de l'món; demanem fermament als organismes internacionals que actuïn amb fermesa perquè totes les parts compleixin les normes internacionals que prohibeixen els atacs a tercers territoris, els assassinats indiscriminats i les represàlies.
També demanem a Govern italià que adopti mesures decisives i independents per posar fi a les hostilitats i garantir en totes les seves formes que Itàlia no participi directament o indirectament en les operacions militars.
Comunicat en Italià
Occhio per occhio si diventa ciechi !!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation milités in Orient Mitjà.
Il Comitato Promotore Italià della Marcia Mondiale per la Pace i la Nonviolenza esprime preoccupazione i sdegno per l'escalation milités che sta infiammando il Orient Mitjà i convida li parti a interrompere immediatament ogni azione milités.
Non è amb li armi che si risolvono i numerosi problemi della regione i de l'mondo; chiediamo amb forza agli organismi Internazionali vaig AGIRE amb fermezza per far rientrare tutte li parti nell'ambito delle regole Internazionali che vietano gli attacchi in territori Terzi, li uccisioni indiscriminate i li rappresaglie.
Chiediamo anche a l'governo italià vaig donar intraprendere un'azione decisa i indipendente per far cessare li ostilità ed assicurare in tutte li formi che l'Itàlia non sia coinvolta nelle operazioni militari in manera diretto o indiretto.
Comunicat en Francès
Oeil pour oeil, el teu deviens aveugle!
La Marche Mondiale demani XNUMX arrêt Immediat de l'escalade militaire au Moyen-Orient ...
Li Comitè italien de promotion de la Marche mondiale pour la paix et la non-violence esprem sa préoccupation et són indignation face à l'escalade militaire qui enflamme li Moyen-Orient et appelle els parties à cesser immédiatement toute action militaire.
Ce n'est pas avec des armes que els nombreux problèmes de la région et du monde sont résolus; nous demandons instamment aux organismes internationaux d'agir avec Fermeté pour amener toutes els parties à respecter els règles internationales interdisant Les Attaques sud donis territoires tiers, els assassinats et els représailles.
Nous demandons également au Gouvernement italien de prendre donis Mesures décisives et indépendantes pour mettre fi aux hostilités et pour garantir sous toutes els informes que l'Italie ne soit pas directement ou indirectement impliquée dans des opérations militaires.
Comunicat en Anglès
An eye for an eye you go blind !!!
The World March calls for an immediate stop to the military escalation in the Middle East ...
The Italian Promoting Committee of the World March for Peace and Nonviolence expresses concern and Outrage at the military escalation that is inflaming the Middle East and calls on the parties to immediately stop all military action.
It is not with weapons that the many problems of the region and the world are solved; we strongly call on international bodies to act firmly to bring all parties within the international rules prohibiting attacks on third territories, indiscriminate Killings and reprisals.
We also call on the Italian Government to take Decisive and independent action to put an end to hostilities and to ensure in all forms that Italy is not directly or indirectly involved in military operations.